LAS PALABRAS HOMÓFONAS

 Las palabras homófonas son aquellas que se pronuncian exactamente igual, pero se escriben de forma diferente y tienen significados distintos.

La homofonía ocurre entre palabras o expresiones en que la diferencia fonológica entre los sonidos de sus letras ha desparecido (como  en g y j) o se ha neutralizado, como en el caso de s, c y z (con el seseo), o de ll e yantes de vocal (yeísmo), o nunca ha existido, como en el caso de b y v, o de palabras o locuciones con h, etc.

En este sentido, las palabras homófonas se diferencian de las palabras homógrafas, que se escriben exactamente igual, aunque sus significados varían entre sí. De hecho, algunas palabras presentan acentos diacríticos precisamente para evitar este tipo de confusiones.

Halaban: significa “tirar de algo”, ya sea de un cabo o de una soga o remo. “Se lastimó las manos cuando halaban en el río”.

Alaban: se usa para expresar que se está adorando a un dios. “No sé a qué dios alaban en esa religión”.

Vaya: conjugación del verbo “ir”. “Señora, vaya a averiguar en la última ventanilla dónde puede cobrar su cheque”.

Valla: cerca, vallado. “Mi tío que es carpintero hizo la valla que pusimos en el campo”.

Baya: fruto. “Nunca en mi vida comí una baya”.

Hecho: conjugación del verbo “hacer”. “Siempre ha hecho lo que le parecía correcto”.

Echo: del verbo “echar”. “Si me entero que fuiste vos, te echo inmediatamente”.

Vienes: conjugación del verbo “venir”. “Siempre vienes cuando ya está todo preparado para cenar”.

Bienes: expresa fortuna, productor. “El empresario donó todos sus bienes antes de morir”.